Главная страница

Адмирал Нимиц (Поттер Э.) - 2003. Адмирал


Скачать 13,49 Mb.
НазваниеАдмирал
АнкорАдмирал Нимиц (Поттер Э.) - 2003.pdf
Дата30.11.2017
Размер13,49 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаAdmiral_Nimits_Potter_E__-_2003.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипКнига
#50903
страница1 из 72
Каталогhistvoendok/Magno_omnium_ursorum

С этим файлом связано 81 файл(ов). Среди них: Serbskie_soyuzniki_Gitlera-Veche_A_Yu_Timofeev.pdf, Action_report_of_the_Battleship_Night_Action_between_the_U_S_and, Rossia_dlya_russkikh_Zadachi_russkoy_armii__Kuropatkin_A__-_2003, Admiral_Nimits_Potter_E__-_2003.pdf, Внимание парашютисты (Гове А)- 2003.doc, Skazkin_S_D__otv_red__Istoria_Vizantii_Tom_3.pdf, Feofan_Ispovednik_Neizvestny_khronist_Georgiy_Amartol_Lev_Prestu, Skazkin_S_D__otv_red__Istoria_Vizantii_Tom_2.pdf и ещё 71 файл(а).
Показать все связанные файлы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   72

ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА
ЭЛМЕР Б. ПОПЕР
АДМИРАЛ
НИМИЦ
ИЗДАТЕЛЬСТВО f t c t * МОСКВА 2003
TERRA FANTASTIC* САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

УДК 355/359(73)
ББК Сое
П64
Серия основана в 1998 году
Серийное оформление А.А. Кудрявцева Перевод с английского под редакцией капитана 1 ранга МА. Головко

Печатается с разрешения издательства Naval Institute Press и литературного агентства Александра Корженевского.
Подписано в печать 23.04.03. Формат х Уел. печ. л. 42. Тираж 5000 экз. Заказ № 1017.
Поттер Э.Б.
П64 Адмирал Нимиц: Перс англ. / Э.Б. Поттер. — М ООО Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003.— 794, [6] слил
(Военно-историческая библиотека 5-17-017797-6 (ООО Издательство АСТ»)
ISBN 5-7921-0615-0 (Перед вами книга о самом выдающемся американском флотоводце Второй мировой войны, адмирале Честере У. Нимице. Он прпнял командование Тихоокеанским флотом США вскоре после катастрофы в Перл-
Харборе и на протяжении всей войны блестяще руководил операциями на Тихом океане. Венцом деятельности Нимица стало подписание им, как представителем США, Акта о капитуляции Японии на борту линейного корабля Миссури в Токийском заливе.
Книга снабжена картами и будет интересна как специалистам, таки любителям военной истории.
УДК 355/359(73)
ББК Сое Е.В. Potter, 1976
© ООО Издательство АСТ», 2003
©TERRA FANTAS.TICA
От издателя
Редакция «Военно-исторической библиотеки предлагает вниманию читателей биографию самого выдающегося американского флотоводца Второй Мировой войны, адмирала Честера У. Нимица. При этом Нимиц фактически не руководил боевыми операциями, это относилось к ведению командующих на местах, которым он полностью доверял. Адмирал координировал действия всех родов войск против японцев, отвечал за все корабли и базы, за стратегическое управление на просторах всего Тихого океана, и со всеми этими задачами он справился блестяще.
Адмирал принял командование Тихоокеанским флотом США вскоре после разгрома в Перл-Харборе, и его первой задачей было восстановления боеспособности и боевого духа своих подчиненных. Для этого Нимицу потребовался весь его опыт, накопленный за предыдущие тридцать пять лет службы на кораблях ив административных должностях разного уровня. Разработанная им концепция активной обороны силами авианосных соединений в сочетании с неограниченной подводной войной против японского судоходства позволила американскому флоту перехвать иннициативу и вынудила адмирала Ямомото искать генерального сражения.
В битве у атолла Мидуэй проявилось все искусство
Нимица как флотоводца. Ему удалось создать максимально благоприятные условия для действий своих соединений
От издателя bи за счет этого добится победы над превосходящими силами противника. Характерно, что при этом адмиралу удалось совместить контроль за ситуацией со своей стороны с предоставлением командующим на местах полной свободы действий. Входе сражения Нимиц направил своим подчиненным только три радиограммы, но без них сражение скорей всего было бы американцами про- игранно.
После победы при Мидуэе задачей Нимица стала организация наступления против Японии. Здесь ему понадобились помимо способностей выдающегося организатора и таланты дипломата, так как генерал Макартур и командование стратегической авиацией отказывались подчиняться флотскому начальнику.
Венцом тихоокеанской деятельности Нимица стало подписание им как представителем США Акта о капитуляции Японии на борту линейного корабля Миссури в Токийском заливе ноября 1945 года Сенат назначил адмирала на должность начальника морских операций, где он в течение двух лет руководил послевоенной реорганизацией флота и являлся одним из инициаторов постройки первых атомных подводных лодок

Элмер Поттер
АДМИРАЛ
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Своей чрезмерной, почти болезненной осторожностью адмирал Нимиц обязан печально известному спору между Уильямом Сэмпсоном и Уинфильдом Шли, который имел место в то время, когда Нимиц был кадетом
Военно-морской академии. Это публичное противостояние привело в замешательство всех, кто был связан с во- енно-морским флотом и надолго испортило репутации как контр-адмирала Уильяма Сэмпсона, таки. коммодо­
ра Уинфильда Шли. Молодой Нимиц, потрясенный этими безобразными препирательствами, не имевшими ничего общего с понятиями о чести, дал себе клятву, что подобного публичного копания в грязном флотском белье не произойдет, если он когда-либо займет должность, благодаря которой сможет не допустить этого. В течение всей своей последующей жизни адмиріал избегал публичного выяснения отношений и, по мере возможности Вовремя испапо-амсриканской войны (война между Испанией и Америкой за передел колониальных владений, 1898, закончилась победой Америки) адмирал Сэмпсон осуществлял блокаду Кубы. Он должен был командовать морским боем в бухте Саитьяго-де-Куба, но прибыл туда с опозданием и тем самым невольно уступил лавры победителя своему подчиненному, коммодору Шли, непосредственно командовавшему операцией. Тем не менее, роль адмирала Сэмпсона в сражении была признана судом, состоявшимся в 1901 г, основной, решившей исход войны
Э л мер Пот тер bпредотвращал споры — особенно если скандал касался личностей. Он делал всевозможное, чтобы защитить чувства и репутации своих подчиненных, даже если кто- нибудь из них обнаруживал свою профессиональную несостоятельность Адмирал Нимиц осуждал мемуарную лихорадку, охватившую многих офицеров, участвовавших во Второй Мировой войне, особенно если их воспоминания затрагивали честь других офицеров или провоцировали публичные споры. Сам он не написал своей биографии и не разрешал писать ее, пока был жив. Даже в частных письмах он неукоснительно воздерживался от критики или всего, что могло бы рассматриваться как основание для критики. Здесь надо сделать оговорку. Вовремя войны в своих письмах жене адмирал часто позволял себе выпустить пар, выразив раздражение поведением или недобросовестностью некоторых своих сослуживцев. Но миссис Нимиц понимала, что эти строки предназначены только для ее глаз. Это было для него своего рода отдушиной говорила она. Чтобы быть уверенной в том, что содержание писем никогда не станет достоянием гласности, она сожгла их все — кроме самых вежливых и любезных.
Адмирал Нимиц говорил своему другу Эндрю Гамильтону Люди спрашивают, почему я не пишу воспоминаний. Я всегда отвечаю, что историю должны писать профессиональные историки. Коммандер1, прошедший войну, вероятно, слишком подвержен личным переживаниям, чтобы нарисовать объективный портрет — свой и своих коллег. Его пристрастные суждения могут задеть тех, с кем вместе он служил».
Заботясь о будущем биографе, Нимиц тщательно собрал свои бумаги и позаботился о том, чтобы они отправились на хранение в военный архив отделения истории военно-морского флота в Вашингтоне (округ Колумбия, поручив документы заботам контр-адмирала
1 Коммандер - должность в ВМС США, примерно соответствующая капитану 2 ранга
Адмирал Ними ц
И
Эрнеста Эллера, бывшего в то время руководителем отделения. В январе 1965 г. адмирал дал два пространных интервью Джону Мейсону, представлявшему проект устной истории Колумбийского университета, однако не разрешил записывать свои ответы на магнитофон. Мей­
сон сделал подробные записи в блокноте, а затем поспешно отправился в гостиницу и там воспроизвел интервью, записав его на магнитофон, постаравшись передать слова адмирала точно и подробно.
Вскоре после смерти адмирала Нимица в 1966 году адмирал Эллер заинтересовал выдающегося историка
Аллана Невиса, предложив ему написать биографию 'Ни­
мица. Невис начал исследовательскую работу (в качестве ассистента был привлечен КМ. Нельсон), когда его поразила болезнь, от которой Невис уже не оправился.
В 1969 г. Военно-морской институт США учредил свою собственную программу устной истории под руководством Джона Мейсона. В качестве своего первого проекта Мейсон избрал дальнейший сбор материалов для биографа Нимица — кто бы ни стал этим биографом. Мейсон начал с беседы с Честером Нимицем и его женой Джоан в их доме в Коннектикуте. Честер высказал мнение, что время для написания биографии его отца пришло, однако сообщил Мейсону, что окончательное разрешение на проведение такой работы зависит только от его матери, миссис Честер Нймиц.
Миссис Нимиц, жившая тогда в Сан-Франциско, с готовностью дала Мейсону несколько интервью. Она сказала, что хочет, чтобы биография была написана и что она хотела бы, чтобы эту биографию написал профессор Пот­
тер. Он знал адмирала сказала она Профессор Подобные проекты распространены в учебных заведениях США, а в последнее время внедряются ив России. Суть проекта - принципиально иной подход к изучению истории по сравнению с традиционным. Основной упор делается на изучение неофициальных источников - семейных архивов, мемуаров, интервью. Считается, что такой подход позволяет получить более полное представление о повседневной жизни людей, а также о роли личности
Э л мер Пот тер bПоттер работал сними часто гостил в нашем доме. Думаю, это важно».
Остальные члены семьи согласились с миссис Ни­
миц. Все они дали подробные интервью, которые были записаны на магнитную ленту, расшифрованы и переданы интервьюированным для внесения правки. Мейсон и его ассистент Итта-Белль Китчен совершили несколько поездок по Соединенным Штатами даже заграницу, чтобы побеседовать с бывшими сослуживцами адмирала Нимица. К сожалению, к 1969 году многие из старших офицеров, теснее всех работавших с адмиралом вовремя Второй Мировой войны, уже умерли, а другие были слишком больны для того, чтобы давать интервью.
Обо всем этом я узнал вскоре после встречи Мейсо­
на и миссис Нимиц. Коммандер Баулер, журналист, сек- ретарь-казначей и издатель Военно-морского института США, пригласил меня к себе и предложил написать биографию адмирала Нимица. Я сразу принял предложение и подписал контракт вначале г.
Я впервые увидел адмирала Нимица в 1943 г, когда, будучи офицером флота, недавно призванным из запаса, служил в Перл-Харборе. Адмирал ехал на заднем сиденье большого черного автомобиля. В том же году, позже, я слышал его речь, обращенную к служащим го воен­
но-морского округа. Я в то время работал в похожем на подвал цокольном этаже административного здания округа. Этот этаж описан вначале й главы настоящей книги в 1943 году его использовали скорее для сортировки и хранения перехваченных радиограмм противника, чем для работы с ними.
После войны як своему удивлению и радости, получил письмо от адмирала Нимица с поздравлениями по поводу недавнего издания книги, редактором и главным автором которой я был. В первый разя беседовал с ним в
1955 г, вовремя й встречи выпускников Военно-мор­
ской академии. Вначале я впервые побывал у него дома, в Лонгвью, в Беркли (Калифорния. Мы обсуждали написание книги Морские силы История военно- морского флота, в которой он согласился выступить в
Адмирал Ними ц
13
качестве консультанта и помощника редактора. В течение следующих двух лет мы состояли в переписке, касавшейся работы над книгой, и обсуждали ее вовремя приездов адмирала на Восточное побережье. Летом 1959 г, когда книга была близка к завершению, адмирал Нимиц и миссис Нимиц пригласили нас с женой погостить у них вовремя заключительного обсуждения.
Когда мы покидали Лонгвью, я сказал адмиралу, что если когда-нибудь он захочет, чтобы кто-нибудь написал его биографию, то надеюсь, что он подумает обо мне. Адмирал улыбнулся и ответил Вызнаете, где мои бумаги. В марте 1963 г. коммандер Баулер написал адмиралу, спрашивая, могу ли я начать писать историю его жизни стем, чтобы книга была издана Военно-морским институтом. Нимиц отклонил эту просьбу, указав, что, как он полагает, время еще не пришло. Тогда адмирал считал, что его дети напишут биографию после его смерти. Тем не менее, время от времени он высылал мне документы и статьи, которые были бы полезны биографу, а я подшивал их. В 1966 году адмирал Нимиц умер, и я использовал эти материалы для написания очерка. Он был опубликован в сборнике Работы Военно-морского института США».
Заключив контракт на написание биографии Ними­
ца, я собрали каталогизировал все интервью, записанные Мейсоном и его ассистентом, затем мыс женой предприняли путешествие в Техас. Там я сделал записи своих собственных бесед с друзьями и родственниками
Нимица, живущими во Фридрихсбурге и Керрвилле, где адмирал родился и вырос. Затем мы вновь отправились на Запад, где я записал новые интервью, в том числе две последние беседы с миссис Нимиц.
Во время написания этой книги и одновременного преподавания истории в Военно-морской академии мне оказывали помощь морской департамент и семья
Нимицев. Когда мне требовалось уточнить какую-либо деталь, которую я не мог уточнить самостоятельно, я писал тому из членов семьи адмирала, кто с наибольшей иероятностью мог мне ответить — и всегда получал
Э л мер Пот тер bскорейший ответ. Тем не менее, перед тем, как опубликовать эту книгу, я не представил ее ни Военно-морскому департаменту, ни семье Нимицев. Будет правильнее, если я один буду нести ответственность за все, что есть на. страницах этой книги. Члены семьи Нимиц и мои флотские товарищи понимают и разделяют такую точку зрения.
Отделение истории Военно-морской академии США
Э.Б. Поттер Август 1975 г
Глава 1
НАЗНАЧЕНИЕ
А
дмирал Честер Уильям Нимиц был одним из тех, кто вовремя Второй Мировой войны командовал тысячами кораблей и самолетов, миллионами людей. Подчиненная ему военная мощь превышала все то, чем в сумме распоряжались все командиры во всех предыдущих войнах. Конечным результатом операций, которыми он руководили разрабатывал вместе со своим штабом (включая сложнейшую переброску через Тихий океан чрезвычайно крупных сил) явился разгроми уничтожение огромной Японской империи Подолгу службы адмиралу Нимицу часто приходилось быть не только командующим, связующим звеном жесткой военной организации, но и буфером между деспотичным, зачастую весьма резкими язвительным адмиралом Эрнестом Дж. Кингом, главнокомандующим ВМС США, и своими подчиненными — опытными людьми с устоявшимися взглядами, которые они обычно отстаивали весьма эмоционально. Достаточно
Э л мер Пот тер bвспомнить прозвища, которыми трех из них окрестили журналисты Бык Хэлси, Ужасный Тернер и Бешеный Смит. Тем не менее, именно из подобных людей с сильной волей и непростыми характерами Нимицу удалось сколотить одну из наиболее эффективных боевых команд в истории.
Своему успеху Нимиц во многом обязан замечательному умению анализировать и предвидеть развитие событий. Где-то в середине х годов его сын, Честер Ни­
миц младший, в то время курсант Военно-морской академии США, спросил отца Папа, до какой должности ты надеешься дослужиться и каким образом рассчитываешь ее получить?
На это Нимиц старший ответил, что хотел бы стать начальником военно-морских операций, то есть занять самую высшую командную должность в ВМС США. Что же до того, каким образом он надеется ее получить, то он намерен отдавать службе все, на что способен как он поступали прежде — и убежден, что на флоте каждый, чаще всего, получает то, что заслуживает. Но, разумеется, свою роль играют случай и везение Пойми вот что, — продолжил Нимиц старший. — Я предполагаю, что нас ждет большая война с Японией и Германией, и что война эта начнется очень серьезной внезапной атакой. Начало боевых действий будет для нас, скорее всего, крайне неудачным. После этого часть политиков в Вашингтоне ополчится на все флотское командование. Многих адмиралов вышвырнут сих должностей не разбираясь, действительно ли именно они являются виновниками поражения. А як тому времени постараюсь занять достаточно серьезную должность, чтобы стать одним из тех, кто будет в числе первых кандидатов на освободившиеся места. Скорее всего, будет именно так, как я говорю.
Примерно три года спустя Нимиц, тогда еще контр- адмирал, получил свою достаточно серьезную должность. После очередного периода службы на кораблях, в августе 1939 года, он прибыл в Департамент ВМС для дальнейшего прохождения службы в должности на
Адмирал Ними ц
17
чальника Бюро навигации — так в те годы называлось Бюро персонала ВМС1. Ему исполнилось 54 года, ион был подтянутыми энергичным розовощеким мужчиной со светлыми, едва тронутыми сединой волосами. Занимаемая им должность, будучи ив самом деле высокой, все же являлась береговой, штабной, во многом канцелярской и поэтому не удовлетворяла его полностью. Он предпочел бы, как и прежде, командовать соединением боевых кораблей. Кроме того, ему не нравилось жить и работать в Вашингтоне.
Тем не менее, должность, связанная со снабжением, подготовкой, обучением, продвижением по службе, и дисциплиной офицеров и служащих ВМС», требовала от
Нимица активного приложения его сил, опыта и знаний. Подготовка офицеров стала одной из основных забот
Нимица. Бюро подчинялись Академия ВМС, Корпус обучения офицеров запаса ВМС (который Нимиц же и основал, офицерские училища, а также учебные лагеря новобранцев и прочие учебные заведения флота.
Оглядываясь в прошлое, Чесгер-младший считает, что этот пост был для его отца идеальным. Отец занимался исключительно людьми — в Бюро навигации. Он даже не слышало Бюро по вооружениям. Его практически не интересовали артиллерия и техника флота. Разумеется,
Нимиц, будучи еще молодым офицером, плотно занимался морской техникой и тактикой. Он был признанным авторитетом в области дизельных двигателей для подводных лодок и кораблей. Позднее он ввел во флоте такие технические усовершенствования, как пополнение запасов на ходу и круговой ордер охранения
Однако Честер-младший считает все это гораздо менее важным для карьеры отца, чем его служба в качестве заместителя, а позднее и главы Бюро навигации, а также его более раннюю должность помощника начальника штаба главнокомандующего ВМС США. По его словам Бюро персонала выполняло функции управления кадров, управления комплектования личного состава и управления военно-морских учебных заведений
Э л мер Пот тер bвсе остальные его должности — на подлодках итак далее, былина мой взгляд, всего лишь ознакомлением с механикой военного флота и хорошей морской школой, ноне могли сделать человека пригодным к работе на высших командных постах флота. Только в штабе главнокомандующего ив Бюро навигации, приобретая опыт управления в оперативных и стратегических масштабах, можно увидеть картину во всей ее широте. Поэтому я и утверждаю, что именно на этих постах он приобрел больше всего опыта, и сумел так себя проявить, что начальство смогло дать ему оценку, ставшую, вероятно, наиболее важной, определяющей для всех его последующих успехов».
Адмирал Нимиц вступил в должность начальника Бюро, что называется без фанфар, но смену стиля руководства подчиненные ощутили довольно быстро. Поначалу это ничем явно не выражалось — ощущалось лишь нечто вроде бодрящего предчувствия ожидающей всех большой задачи, которую предстоит решить-безуп­
речно. Затем начало происходить и нечто более конкретное линии подчиненности и управления становились более прямыми, устаревшие процессы ликвидировались или упрощались.
Реорганизация, разумеется, была необходимой для выполнения новых задач. Акт Конгресса 1934 года одобрил строительство мощных военно-морских сил второй акт 1938 года выделил миллиард долларов на строительство двух океанских флотов. Не вызывало сомнений, что и управление, и укомплектование людьми, и обслуживание всех новых боевых кораблей существующая штатная система ВМС обеспечить не в состоянии. Предстояло призвать во флот большое число мужчина позднее и женщин) и обучить их в качестве резервистов, способных занять должности на будущих кораблях. Война в Европе, разразившаяся в 1939 году, и вероятность, что в нее могут быть втянуты и США, делала еще более важным быстрое развитие всех флотских программ обучения. А ответственность за это практически полностью ложилась на Бюро навигации
Адмирал Ними ц
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   72

перейти в каталог файлов
связь с админом