Главная страница
qrcode

Natalia Ginzburg Il mio mestiere


Скачать 13,77 Kb.
НазваниеNatalia Ginzburg Il mio mestiere
Дата20.11.2020
Размер13,77 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаNatalia Ginzburg 2.docx
ТипДокументы
#113271
Каталог

Natalia Ginzburg «Il mio mestiere»

2.Un mestiere per vivere, un mestiere per vocazione. La scelta del mestiere: è un processo logico о spontaneo, può essere imposto dalle circostanze, dai genitori о casuale, о altro? Come nasce l'idea del mestiere?

В жизни каждого человека наступает момент, когда его касается проблема выбора профессии. Для того чтобы правильно решить ее, в первую очередь нужно понять для себя, что такое профессия. Кто-то считает, что это занятие, которое должно быть у каждого, это источник финансов, и, соответственно, источник жизни. Кто-то думает, что профессия — это главное ремесло жизни, любимое дело, занятие для души.
Nella vita di ogni persona arriva un momento in cui si trova di fronte al problema di scegliere una professione. Per risolverlo correttamente, prima di tutto devi capire da solo cos'è una professione. Qualcuno ritiene che questa sia un'occupazione che tutti dovrebbero avere, questa è una fonte di finanziamento e, di conseguenza, una fonte di vita. Qualcuno pensa che una professione sia l'arte principale della vita, una cosa preferita, un'attività per l'anima.



Наталья Гиндзбург в рассказе «Il mio mestiere» говорит о своём любимом деле-

Она твердо и уверенно говорит,что «So che scrivere è il mio mestiere.»

Ещё в Tra i cinque e i dieci anni ne dubitavo ancora, e un po' mi immaginavo di poter dipingere, un po' di conquistare dei paesi a cavallo e un po' d'inventare delle nuove macchine molto importanti. Ma dopo i dieci anni l'ho saputo sempre

Наталья до сих пор хранит свои первые стихи: Ho ancora quelle poesie. Le prime sono goffe e coi versi sbagliati, ma abbastanza divertenti: она мечтала,что однажды pensava sempre che un giorno о l'altro qualche poeta famoso le avrebbe scoperte e le avrebbe fatte pubblicare e avrebbe scritto dei lunghi articoli su di lei,

Ей не важно,как это делают другие писатели, Non me ne importa niente di come fanno gli altri scrittori.

Наталья признаётся,что писать у неё получается лучше всего

Очень громко Наталья заявляет,что это её работа и она сделает её до самой смерти. Действительно,в наше время редко можно встретить людей,которые действительно преданы своему делу.«Questo è il mio mestiere, e io lo farò fino alla morte.
перейти в каталог файлов


связь с админом