Главная страница

Первая книга (мединский курс). Уроки арабского языка Автор Пр. Фа Абдур-Рахим Перевод Мустафин Д. Р. 1 т.


Скачать 6,16 Mb.
НазваниеУроки арабского языка Автор Пр. Фа Абдур-Рахим Перевод Мустафин Д. Р. 1 т.
АнкорПервая книга (мединский курс).docx
Дата18.09.2017
Размер6,16 Mb.
Формат файлаdocx
Имя файлаПервая книга (мединский курс).docx
ТипУрок
#28092
страница1 из 6
Каталогid187549734

С этим файлом связано 61 файл(ов). Среди них: book_Malaya_Entsiklopedia_Stiley_Ageeva_N_N.pdf, Bank_idey_dlya_chastnogo_biznesa_-_Yu_N_Kiselev.pdf, Russko_8208_Arabskiy_terminologicheskiy_Slovar_propo.pdf, propis.pdf, 6_2_Arabskiy_uchebnik_dlya_6-go_klassa_shkoly_v_2.pdf, «НЕ СЛЕДУЙ ЗА ТЕМ, ОТНОСИТЕЛЬНО ЧЕГО У ТЕБЯ НЕТ...docx и ещё 51 файл(а).
Показать все связанные файлы
  1   2   3   4   5   6






دُرُوسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ

Уроки арабского языка

Автор: Пр. Фа Абдур-Рахим

Перевод: Мустафин Д.Р.

1 т.

بسم الله الرحمن الرحيم

Урок 1 (الدَّرْسُ الْأَوَّلُ)

Это هَذَا



هَذَا بَيْتٌ هَذِهِ مَدْرَسَةٌ هَذَا بَابٌ

هَذَا كِتَابٌ هَذَا قَلَمٌ هَذَا مِفْتَاحٌ



هَذَا مَكْتَبٌ هَذَا سَرِيرٌ هَذَا كُرْسِيٌّ

Что это? مَا هَذَا؟

ما هذا؟

هَذَا بَيْتٌ.

أَهَذَا بَيْتٌ؟

نَعَمْ, هَذَا بَيْتٌ.

مَا هَذَا؟

هَذَا قَمِيصٌ.



أَهَذَا سَرِيرٌ؟

لَا, هَذَا كُرْسِيٌّ.

أَهَذَا مِفْتَاحٌ؟

لَا, هَذَا قَلَمٌ.

مَا هَذَا؟

هَذَا نَجْمٌ.

Упражнения:

1

مَا هَذَا؟



مَا هَذَا؟



مَا هَذَا؟

مَا هَذَا؟



مَا هَذَا؟

مَا هَذَا؟

2



أَهَذَا بَيْتٌ؟



أَهَذَا مِفْتَاحٌ؟



أَهَذَا قَمِيصٌ؟



أَهَذَا نَجْمٌ؟

3.Прочитайте:

هَذَا كِتَابٌ. هَذَا مَسْجِدٌ. هَذَا قَلَمٌ.

هَذَا سَرِيرٌ. مَا هَذَا؟ هَذَا كُرْسِيٌّ.

أَهَذَا بَيْتٌ؟ لَا, هَذَا مَسْجِدٌ. مَا هَذَا؟ هَذَا مِفْتَاحٌ.

Кто это? مَنْ هَذَا؟

مَنْ هَذَا؟ هَذَا طَبِيبٌ. مَنْ هَذَا؟ هَذَا وَلَدٌ.

مَنْ هَذَا؟ هَذَا طَالِبٌ. أَهَذَا وَلَدٌ؟ لَا, هَذَا رَجُلٌ.

مَا هَذَا؟ هَذَا مَسْجِدٌ. مَنْ هَذَا؟ هَذَا تَاجِرٌ.

هَذَا كَلْبٌ. أَهَذَا كَلْبٌ؟ لَا, هَذَا قِطٌّ.

هَذَا حِمَارٌ. أَهَذَا حِمَارٌ؟ لَا, هَذَا حِصَانٌ.

وَ مَا هَذَا؟ هَذَا جَمَلٌ. مَا هَذَا؟ هَذَا دِيكٌ.

مَنْ هَذَا؟ هَذَا مُدَرِّسٌ. أَهَذَا قَمِيصٌ؟ لَا, هَذَا مِنْدِيلٌ.

4.Напишите:

1 مَا هَذَا؟ هَذَا قَلَمٌ. 2 هَذَا كَلْبٌ.

3 مَنْ هَذَا؟ هَذَا طَبِيبٌ. 4 هَذَا جَمَلٌ.

5 أَهَذَا كَلْبٌ؟ 6 أَهَذَا دِيكٌ؟ نَعَمْ.

7 أَهَذَا حِصَانٌ؟ لَا, هَذَا حِمَارٌ. 8 هَذَا مِنْدِيلٌ.

9 أَهَذَا وَلَدٌ؟ نَعَمْ. 10 مَنْ هَذَا؟ هَذَا رَجُلٌ.

Урок 2(الدَّرْسُ الثَّانِي)

Тот ذَلِكَ

مَا ذَلِكَ؟ ذَلِكَ نَجْمٌ. هَذَا مَسْجِدٌ وَ ذَلِكَ بَيْتٌ.

هَذَا حِصَانٌ وَ ذَلِكَ حِمَارٌ. أَذَلِكَ كَلْبٌ؟ لَا, ذَلِكَ قِطٌّ.

مَا ذَلِكَ؟ ذَلِكَ سَرِيرٌ. مَنْ هَذَا وَ مَنْ ذَلِكَ؟

هَذَا مُدَرِّسٌ وَ ذَلِكَ مُهَنْدِسٌ. مَا ذَلِكَ؟ ذَلِكَ حَجَرٌ.

هَذَا سُكَّرٌ وَ ذَلِكَ لَبَنٌ.

Упражнение:

Напишите:

1 هَذَا سُكَّرٌ وَ ذَلِكَ لَبَنٌ. 2 مَنْ ذَلِكَ؟ ذَلِكَ مُدَرِّسٌ.

3 أَذَلِكَ قِطٌّ؟ لَا, ذَلِكَ كَلْبٌ. 4 مَا هَذَا؟ هَذَا حَجَرٌ.

Урок 3 (الدَّرْسُ الثَّالِثُ)

بَيْتٌ: الْبَيْتُ كِتَابٌ: الْكِتَابُ.

قَلَمٌ: الْقَلَمُ جَمَلٌ: الْجَمَلُ

الْقَلَمُ مَكْسُورٌ.

الْبَابُ مَفْتُوحٌ.

الْوَلَدُ جَالِسٌ وَ الْمُدَرِّسُ وَاقِفٌ.

1 الْكِتَابُ جَدِيدٌ وَ الْقَلَمُ قَدِيمٌ. 2 الْحِمَارُ صَغِيرٌ وَ الْحِصَانُ كَبِيرٌ.

3 الْكُرْسِيُّ مَكْسُورٌ. 4 الْمِنْدِيلُ وَسِخٌ.

5 الْمَاءُ بَارِدٌ. 6 الْقَمَرُ جَمِيلٌ.

7 الْبَيْتُ قَرِيبٌ وَ الْمَسْجِدُ بَعِيدٌ. 8 الْحَجَرُ ثَقِيلٌ وَ الْوَرَقُ خَفِيفٌ.

9 اللَّبَنُ حَارٌّ. 10 الْقَمِيصُ نَظِيفٌ.

Упражнения:

  1. Напишите с проставлением последних огласовок (харакатов):

مَسْجِد, الْمَسْجِد, مَاء, الْمَاء, بَيْت, الْبَيْت, قَلَم, الْقَلَم, الْكَلْب, كَلْب, قَمِيص, وَلَد, الْحَجَر, الْوَلَد, حِمَار, الْحِمَار, حِصَان, الْحِصَان.

  1. Прочитайте:

1 الْمَكْتَب مَكْسُور. 2 الْمُدَرِّس جَدِيد.

3 الْقَمِيصُ وَسِخ. 4 اللَّبَن بَارِد.

5 الْمَسْجِد مَفْتُوح 6 الْحَجَر كَبِير.

7 اللَّبَن بَارِد وَ الْمَاء حَارّ. 8 الْمُهَنْدِس جَالِس وَ الْمُدَرِّس وَاقِف.

9 الْقَمَر بَعِيد. 10 الْمِنْدِيل نَظِيف.

  1. Выберите и впишите подходящие слова:

جَمِيلٌ, وَسِخٌ, مَفْتُوحٌ, حَارٌّ, ثَقِيلٌ, خَفِيفٌ.

1 الْحَجَر................................. 2 الْبَاب ...............................

3 الْقَمَر .................................. 4 الْوَرَق ................................

5 الْمِنْدِيل ............................. 6 اللَّبَن .................................

4. Впишите слова подходящие по смыслу:

1 ..............................نَظِيف. 2 ..............................مَكْسُور.

3 ..............................بَارِد. 4 ..............................قَرِيب.

5 ..............................بَعِيد. 6..............................وَاقِف.

7 ..............................جَالِس. 8 ..............................كَبِير.

9 ..............................قَدِيم. 10 ..............................جَدِيد.

Дополнительный урок

1 النَّجْم بَعِيد. 2 الرَّجُل وَاقِف.

3 السُّكَّر حُلُوّ. 4 الطَّالِب مَرِيض.

5 الدِّيك جَمِيل. 6 الدَّفْتَر جَمِيل.

7 التَّاجِر غَنِي. 8 الدُّكَّان مَفْتُوح.

9 الْوَلَد فَقِير. 10 التُّفَّاح لَذِيذ.

11 الطَّبِيب طَوِيل وَ الْمَرِيض قَصِير.

Упражнения:

  1. Напишите с проставлением последних харакатов:

الْبَاب, التَّاجِر, النَّجْم, الْقَمَر, الدِّيك, الْمَاء, السَّرِير, الْبَيْت, الْمَسْجِد, الرَّجُل, السُّكَّر, الْوَرَق.

  1. Впишите слова подходящие по смыслу:

1 ...................... غَنِي. 2......................حُلُوّ.

3 ......................مَرِيض. 4 ......................لَذِيذ.

5 ......................طَوِيل. 6 ......................قَصِير.

  1. Выберите подходящие слова из столбика (ب)к словам со столбика (أ):

(أ) (ب)

الطَّالِبُ لَذِيذٌ

الدُّكَّانُ مَكْسُورٌ

التُّفَّاحُ ثَقِيلٌ

الْمَاءُ مَفْتُوحٌ

الْحَجَرُ مَرِيضٌ

القلم حارٌّ

الْحُرُوفُ الْقَمَرِيَّةُ وَ الْحُرُوفُ الشَّمْسِيَّةُ

Солнечные и лунные буквы

الْحُرُوفُ الْقَمَرِيَّةُ: الْحُرُوفُ الشَّمْسِيَّةُ:

1 أ: الْأَبُ ت: التَّاجِرُ

2 ب: الْبَابُ ث: الثَّوْبُ

3 ج: الْجَنَّةُ د: الدِّيكُ

4 ح: الْحِمَارُ ذ: الذَّهَبُ

5 خ: الْخُبْزُ ر: الرَّجُلُ

6 ع: الْعَيْنُ ز: الزَّهْرَةُ

7 غ: الْغَدَاءُ س: السَّمَكُ

8 ف: الْفَمُ ش: الشَّمْسُ

9 ق: الْقَمَرُ ص: الصَّدْرُ

10 ك: الْكَلْبُ ض: الضَّيْفُ

11 م: الْمَاءُ ط: الطَّالِبُ

12 و: الْوَلَدُ ظ: الظُّهْرُ

13 ه: الْهَوَاءُ ل: اللَّحْمُ

14 ي: الْيَدُ ن:النَّجْمُ

Упражнения:

  1. Прочитайте, соблюдая правила чтения лунных и солнечных букв:

البَيْتُ, الدِيكُ, المدَرِّسُ, البَابُ, الطَالِبُ, السُكَّرُ, الدَفْتَرُ, الأَخُ, الرَجُلُ, الوَجْهُ, القَمَرُ, الصَدِيقُ, الكَلْبُ, الرَأْسُ, الإِصْبَعُ, الصَابُونُ, الظُفْرُ, الفَمُ, العَيْنُ, المِفْتَاحُ.

Урок 4 (الدَّرْسُ الرَّابِعُ)

(أ)

الْبَيْتُ: فِي الْبَيْتِ الْمَدْرَسَةُ: فِي الْمَدْرَسَةِ

الْمَكْتَبُ: فِي الْمَكْتَبِ السَّرِيرُ: عَلَى السَّرِيرِ

(ب)

أَيْنَ مُحَمَّدٌ؟ هُوَ فِي الْغُرْفَةِ.

وَ أَيْنَ يَاسِرٌ؟ هُوَ فِي الْحَمَّامِ.

وَ أَيْنَ آمِنَةُ؟ هِيَ فِي الْمَطْبَخِ.

أَيْنَ الْكِتَابُ؟ هُوَ عَلَى الْمَكْتَبِ.

وَ أَيْنَ السَّاعَةُ؟ الْمَطْبِخُ هِيَ عَلَى السَّرِيرِ.

Упражнения:

  1. Ответьте на вопросы:

1 أَيْنَ الْكِتَاب؟............................................................................................

2 أَيْنَ مُحَمَّد؟............................................................................................

3 أَيْنَ السَّاعَة؟ ............................................................................................

4 أَيْنَ يَاسِر؟............................................................................................

5 أَيْنَ آمِنَة؟............................................................................................

6 أَآمِنَةُ فِي الْغُرْفَة؟............................................................................................

7 أَيَاسِرٌ فِي الْمَطْبَخ؟............................................................................................

8 مَنْ فِي الْغُرْفَة؟............................................................................................

9 وَ مَنْ فِي الْحَمَّام؟............................................................................................

10 مَاذَا عَلَى الْمَكْتَب؟............................................................................................

11 مَاذَا عَلَى السَّرِير؟............................................................................................

  1. Напишите с проставлением последних харакатов:

الْمَدْرَسَة, فِي الْمَدْرَسَة, فِي الْبَيْت, الْبَيْت, الْغُرْفَة, الْحَمَّام, فِي الْمَطْبَخ, الْمَكْتَب, عَلَى الْمَكْتَب, عَلَى الْكُرْسِيّ, السَّرِير, عَلَى الْكِتَاب, فِي الْمَسْجِد.

  1. Напишите с проставлением последних харакатов:

1 الطَّالِب فِي الْجَامِعَة. 2 الرَّجُل فِي الْمَكْتَبَة.

3 أَيْنَ التَّاجِر؟ هُوَ فِي الدُّكَّان. 4 الْقَلَم عَلَى الْمَكْتَب.

5 أَيْنَ زَيْنَب؟ هِيَ فِي الْغُرْفَة. 6 أَيْنَ الْوَرَق؟ هُوَ عَلَى الْمَكْتَب.

7 أَيْنَ الْمُدَرِّس؟ هُوَ فِي الْفَصْل. 8 أَيْنَ يَاسِرٌ؟ هُوَ فِي الْمِرْحَاض.

9 الشَّمْس وَ الْقَمَر فِي السَّمَاء. 10 مَنْ فِي الْفَصْل؟

(أ)

مُحَمَّدٌ آمِنَةُ

خَالِدٌ زَيْنَبُ

حَامِدٌ فَاطِمَةُ

يَاسِرٌ مَرْيَمُ

عَمَّارٌ عَائِشَةُ

سَعِيدٌ خَدِيجَةُ

عَلِيٌّ صَفِيَّةُ

عَبَّاسٌ رُقَيَّةُ

Прочитайте:

حَامِد, زَيْنَب, آمِنَة, عَمَّار, سَعِيد, فَاطِمَة, مَرْيَم, عَلِيّ, خَالِد, عَبَّاس, عَائِشَة, مُحَمَّد, صَفِيَّة, خَدِيجَة.

(ب)

الْبَيْت: مِنَ الْبَيْتِ الْمَدْرَسَةُ: إِلَى الْمَدْرَسَةِ

الْمُدَرِّسُ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟

مُحَمَّدٌ: أَنَا مِنَ الْيَابَان.

الْمُدَرِّسُ: وَ مِنْ أَيْنَ عَمَّار؟

مُحَمَّدٌ: هُوَ مِنَ الصِّين.



الْمُدَرِّسُ: وَ مِنْ أَيْنَ حَامِد؟

مُحَمَّدٌ: هُوَ مِنَ الْهِنْد.

الْمُدَرِّسُ: أَيْنَ عَبَّاس؟

مُحَمَّدٌ: خَرَجَ.

الْمُدَرِّسُ: أَيْنَ ذَهَبَ؟

مُحَمَّدٌ: ذَهَبَ إِلَى الْمُدِير.

الْمُدَرِّسُ: وَ أَيْنَ ذَهَبَ عَلِيٌّ؟

مُحَمَّدٌ: ذَهَبَ إِلَى الْمِرْحَاض. الْمِرْحَاضُ

Упражнения:

  1. Ответьте на вопросы:

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟...............................................................

أَأَنْتَ مِنَ الْفِلِبِّين؟...............................................................

مَنْ مِنَ الصِّين؟...............................................................

مِنْ أَيْنَ حَامِد؟...............................................................

أَذَهَبَ عَلِيٌّ إِلَى الْمُدِير؟...............................................................

  1. Напишите с проставлением последних харакатов:

الْغُرْفَة, مِنَ الْغُرْفَة, مِنَ الْحَمَّام, إِلَى الْمِرْحَاض, الْمِرْحَاض, الْيَابَان, الْفِلِبِّين, مِنَ الْهِنْد, إِلَى الصِّين.

  1. Напишите с проставлением последних харакатов:

مِنْ أَيْنَ فَاطِمَة؟ هِيَ مِنَ الْهِنْد.

خَرَجَ الْمُدَرِّس مِنَ الْفَصْل وَ ذَهَبَ إِلَى الْمُدِير.

ذَهَبَ التَّاجِر إِلَى الدُّكَّان.

خَرَجَ حَامِدٌ مِنَ الْغُرْفَة وَ ذَهَبَ إِلَى الْحَمَّام.

مَنْ خَرَجَ مِنَ الْفَصْل؟

خَرَجَ الطَّالِب مِنَ الْمَدْرَسَة وَ ذَهَبَ إِلَى السُّوقِ.

خَدِيجَة مِنَ الصِّين وَ خَالِد مِنَ الْيَابَان.

  1. Впишите подходяшие предлоги:

(مِنْ– إِلَى – فِي – عَلَى)

1 الْكِتَابُ................. الْمَكْتَب. 2 الطَّالِب ................. الْفَصْل.

2 ذَهَبَ حَامِد.................الْجَامِعَة. 4 خَرَجَ الْمُدِير .................الْمَدْرَسَة.

5 ذَهَبَ مُحَمَّد.................الصِّين .................الْيَابَان.

مِنْ حُرُوفِ الْجَرِّ: (فِي عَلَى مِنْ إِلَى)

Урок 5 (الدَّرْسُ الْخَامِسُ)

سَعِيدٌ: أَكتاب محمد هذا يَا ياسر؟

يَاسِرٌ: لَا, هذا كتاب حامد.

سعيد: أين كتاب محمد؟

ياسر: هو على المكتب هُنَاكَ.

سعيد: أين دفتر عمار؟

ياسر: هو على مكتب المدرّس.

سعيد: قَلَمُ مَنْ هَذَا يا عليّ؟

علي: هذا قلم المدرّس.

سعيد: أين حقيبة المدرّس؟

علي: هي تحت المكتب.
  1   2   3   4   5   6

перейти в каталог файлов
связь с админом